Paulus : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Aristide Bruant : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yvette Guilbert : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Polin : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Dranem : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mayol : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mistinguett : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Maurice Chevalier : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Marie Dubas : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Tino Rossi : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yves Montand : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Accès à la page principale du site de l'université de Napierville Accès à la page d'accueil du site Du Temps des cerises aux Feuilles mortes

2008-05-19

Ma p'tite Mimi (Ma mitrailleuse)

1915

Une chanson pour mitrailleurs écrite par Théodore Botrel en 1915.

(Sur l'air de «Ma petite tonquinoise» de Vincent Scotto - paroles originelles de Christiné - Voir également la note 1 à Polin)

 

Une interprétation (voix et guitare) de cette chanson, interprétée par un collaborateur au site de l'UdeNap

 

 

Et merci à Claude B. de Morlaix pour les corrections apportées au texte !

Paroles :

«À la guerre

 On n'peut guère

 Trouver où placer son cœur
 Et j'avais du vague à l'âme

 De vivre ainsi sans p'tit' femme

 Quand l'aut' semaine

 J'eus la veine

 D'être nommé mitrailleur

 Ma mitrailleuse, ô bonheur 

 Devint  pour moi , l'âme soeur...»

 

Refrain :

 

«Quand ell' chante à sa manière

 Taratata, taratata, taratatère

 Ah que son refrain m'enchante

 C'est comme un z-oiseau qui chante

 Je l'appell' la Glorieuse

 Ma p'tit' Mimi, ma p'tit' Mimi, ma mitrailleuse

 Rosalie me fait les doux yeux

 Mais c'est ell' que j'aim' le mieux.»

« Plein d'adresse

  Je la graisse

  Je l'astique et la polis

  De sa culasse jolie

  À sa p'tit' gueu-gueul' chérie

  Puis habile

  J'la défile

  Et tendrement je luis dis

  "Jusqu'au bout, restons unis

  Pour le salut du pays.»

 

 [au refrain]

 «Quand les Boches

  Nous approchent

  Nous commençons le concert

  Après un bon démarrage

  Nous précipitons le fauchage

  Comm' des mouches

  Je vous couche 

  Tous les soldats du kaiser

  Le nez dans nos fils de fer

  Ou les quatre fers en l'air.»

 

 [au refrain]

 «Mais tout passe

  Et tout lasse

  Mêm' la guerre et l'un d'ces jours

  Ou bien l'un' de ces années

  Elle sera terminée

  Alors vite l'on se quitte

  Glorieuse ô mes amours

  Nous devrons à notre tour

  Nous séparer pour toujours.»

 

 Refrain final :

 

«Après un' salve dernière

 Taratata, taratata, taratatère

 En te voyant rendormie

 Je te dirai : "Chère amie

 Fais dodo ma Glorieuse

 Ma p'tit' Mimi, ma p'tit' Mimi, ma mitrailleuse

 Et tes pleurs mouilleront mes yeux 

 En te faisant mes adieux.»

Wassor Sinoël Vilbert Mayol : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Myriam Polin : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mistinguett : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yvette Guilbert : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Victor Lejal : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Dranem : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Clovis : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Henri Dickson : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Gaston Dona : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Ermax Fagette Maader Paulette Darty Madiah Baldy Paula Brébion Moricey Audrey Suzanne Ellen Cosnard Francine Lorée Solange d'Estées Strit Derminy Marius U Dianette Lili Charton Bordes Blanche de l'Hespel Honoré Yvonne Yma Bérard : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Anna Judic : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Lise Fleuron : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Anna Thibaud : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Cliquez ici pour retourner à l'index des paroles et textes de chansons Cliquez ici pour retourner à la page d'Accueil Cliquez ici pour retourner à la page MENU IMPORTANT ! Merci de lire ceci avant de nous écrire IMPORTANT ! Soyez attentif aux Copyrights Cliquez ici pour voir l'INDEX ou Plan du site Pour effectuer une recherche dans le site, cliquez ici... Boot Paule Morly Angèle Moreau Villé Lucy Nanon Cliquez ici pour retourner à l'index des enregistrements Bluette

© 2008 - Paul Dubé / Jacques Marchioro - Illustrations, audio et vidéo © : leurs éditeurs et ayants droit respectifs (lorsque non du domaine public)