Paulus : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Aristide Bruant : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yvette Guilbert : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Polin : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Dranem : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mayol : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mistinguett : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Maurice Chevalier : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Marie Dubas : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Tino Rossi : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yves Montand : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Accès à la page principale du site de l'université de Napierville Accès à la page d'accueil du site Du Temps des cerises aux Feuilles mortes

2008-03-28

La fifille à sa mère

1905

Chanson créée par Mayol en 1905 - Auteur-compositeur : Paul Marinier.

Mayol en a fait un premier enregistrement en 1905 pour la Société Gramophone. - En 1906, il l'enregistre à nouveau sous étiquette APGA, étiquette qu'il a contribué à fonder.

Une chanson typiquement "Mayol".

Voici la version de 1906 - Disque APGA No. 1180

Paroles :

Un peu partout, on rencontre à la ronde

Ce ty'p charmant, oh combien !

De la p’tite jeune fille très bien

Qu’elle soit brune, rousse, châtaine ou blonde

C’est moralement

Toujours l'même signalement

Des siens elle fait la joie

Elle a des vertus à foison

Et la candeur d’une oie

C’est le bonheur de la maison

 

Elle ne sort jamais

Sans sa famille entière

Papa, maman

Tout l'tremblement

La p’tite fille à sa mère

Elle s’en va candide

Baissant les yeux

Car c’est très laid

Jeunes ou vieux

D'regarder les messieurs

 

Elle possède tout c’qu’il faut pour qu’on l’aime

Et des tas d’arts d’agréments

La fifille à sa maman

Aussi elle joue comme Rubinstein lui-même

De l’instrument cher

A c’bon Monsieur Reyer

Aussi dans chaqu' soirée

Elle y va d'son grand morceau

Toujours de longue durée

Tant plus qu'c’est long, tant plus qu'c’est beau

 

Elle exécute des sonates

Tout entières

Deguelando

Emmerlando

La fifille à sa mère

Et c’est si beau

Que lorsqu’au crescendo

Elle fait ré ré sur le piano

Tous les autres font dodo

 

De temps en temps on la conduit dans l'monde

Elle arbore avec fierté

Son premier p'tit décoll'té

Elle'montre au bal sa p'tit'peau rose et blonde

Décoll'té moral

C'est vraiment d'la peau d'bal

Elle est un peu limande

C'est comme chez le boucher parbleu

On n'a pas beaucoup d'viande

Mais des os autant qu'on en veut

 

Elle se trémouss', sautillante et légère

Ses p'tits appas

Marquant le pas

La fifille à sa mère

Et semble dire quand on veut l'approcher

R'gardez si ça vous fait loucher

Mais faut pas y toucher.

 

Elle fait aussi de façon fort gentille

D’la peinture à l’huile oui da

Comme mademoiselle Abbema

De l’aquarelle (Aquarell' les jeunes filles)

Et des bouquets de fleurs

De toutes les couleurs

Elle a fait tant d’autres choses

Le portrait de sa mère, un vrai amour

C’est beau, c’est blanc, c’est rose

Il n'manque plus que le persil autour

 

C’est étonnant vraiment tout ce qu’elle sait faire

D’la broderie

D’la tapisserie

La fifille à sa mère

Elle a orné l’paravent et surtout

Brodé l'paletot du p'tit toutou

Et tapissé partout.

 

Elle a grandi et s’lon la loi commune

Quand arrive le printemps

Elle rêve et soupire tout l'temps

Et le soir venu, quand elle regarde la lune

Sans savoir pourquoi

Elle a l’âme en émoi

Elle sent comme un fluide

Des p'tits frissons qui la font pâmer

Et dans son coeur un vide

Un p’tit vide qu’il faudra combler.

 

[Aussi on la marie]

 

Et le soir d’la noce

Le marié plein de mystère

Emporte alors

Comme un trésor

La fifille à sa mère

Pendant qu’il croit lui prendre sa vertu

Elle pense tout bas :

"Turlututu...

Y’a longtemps que je ne l’ai plus !"

Wassor Sinoël Vilbert Mayol : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Myriam Polin : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mistinguett : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yvette Guilbert : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Victor Lejal : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Dranem : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Clovis : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Henri Dickson : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Gaston Dona : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Ermax Fagette Maader Paulette Darty Madiah Baldy Paula Brébion Moricey Audrey Suzanne Ellen Cosnard Francine Lorée Solange d'Estées Strit Derminy Marius U Dianette Lili Charton Bordes Blanche de l'Hespel Honoré Yvonne Yma Bérard : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Anna Judic : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Lise Fleuron : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Anna Thibaud : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Cliquez ici pour retourner à l'index des paroles et textes de chansons Cliquez ici pour retourner à la page d'Accueil Cliquez ici pour retourner à la page MENU IMPORTANT ! Merci de lire ceci avant de nous écrire IMPORTANT ! Soyez attentif aux Copyrights Cliquez ici pour voir l'INDEX ou Plan du site Pour effectuer une recherche dans le site, cliquez ici... Boot Paule Morly Angèle Moreau Villé Lucy Nanon Cliquez ici pour retourner à l'index des enregistrements Bluette

© 2008 - Paul Dubé / Jacques Marchioro - Illustrations, audio et vidéo © : leurs éditeurs et ayants droit respectifs (lorsque non du domaine public)