2008-03-28

Amour en noir et blanc

1906

Chanson créée par Mayol en 1906 puis repris, avec de nouvelles paroles, par Michel Simon en 1934.

"Amour en noir et blanc" -  Michel Simon - 1934 :

Paroles :

 

Première version  (Félix Mayol) :   Paroles et musique d'Henri Christiné     Un' petit' femme tout en blanc À l'air aguichant Troublant S'en allait l'allure guill'rette Pour fair' des emplettes Dans un tr;es grand magasin D'la chaussée d'Antin L'matin Car c'était à chaqu' rayon Jour d'exposition Elle s'perçoit en entrant Un p'tit négro épatant Qui naïv'ement lui dit : Moi trouver toi joli' ! Ah ! je sens que j'ai l'béguin La p'tit femm' fut soudain Séduit par ce bagout Gentil comm' tout   Refrain :     Ah ! disait le p'tit négro   Ça qu'est rigolo   Madam', tu peux me croir'   Malgré ma couleur j'ai pas d'idées noires   Ah ! dit la p'tit' femm' en riant   C'est très amusant   De trouver comm' amant   Un nègre dans une exposition de blanc   Vraiment !   Il emm'na dans son log'ment La p'tit' femme en blanc Gaîment. Se montra plein de prév'nance Et de complaisance Sur son banjo il joua Zizi bamboula Oui-da. Dam' blanche, domino noir Et tout l'répertoir' La belle jusqu'au matin Grisé' par tant d'entrain Murmurait l'âme émue Oh ! nègre continue ! Mais l'lendemain quand ell' lui dit : Donn'-moi des sous chéri ! Il répondit en riant : Moi pas d'argent   Refrain :     Ah ! disait le p'tit négro   Ça c'est rigolo   Tout' la nuit je m'démanche   À jouer fantaisi' sur dame blanche   Ah ! dit la p'tit' femme en pleurs   T'as vraiment pad d'cœur   Ça n'te fais rien de m'voir   Après un' nuit blanch', dans une puré' noir'   Bonsoir !

Deuxième version  (Michel Simon) :   Paroles d'Albert Willemetz musique d'Henri Christiné   Mon arrière grand-maman N'avait pas d'tempérament Et bien qu'elle fut très belle Elle était fidèle. Pas une fois elle ne trompa Mon arrière-grand-papa Oui c'était une vertu Comme on n'en voit plus. Mais depuis la Du Barry La grande mode à Paris Était d'avoir un p'tit Nègre de Tahiti L'roi Louis Quinze très galant Quand vint le jour de l'An En offrit un aussi  À Amélie C'était un petit négro Tout c'qu'y a d'rigolo. Il avait des histoires De jolies dents blanches Dans une bouche toute noire Quand Amélie recevait C'est lui qui servait Et le jolie négrillon Passait les bonbons En disant aux gens : "Y'a bon !" Oui mais un soir qu'Amélie Allait pour se mettre au lit En retirant sa chemise Elle vit surprise Au milieu de ses draps blancs Le petit nègre tremblant Qui lui dit : "Moi y'en a froid Toi réchauffer moi." Elle entra vous pouvez m'croire Dans une colère noire Mais sa colère finie Elle entra dans le lit N'ayant pas l'coeur inhumain Elle réchauffa l'gamin Vous d'vinez après ça C'qui se passa Amélie et son négro Furent méli-mélo Elle passa toutes les nuits noires Des nuits blanches Près de sa passion noire Elle acquit en peu de temps Du tempérament Et chipant le jargon Se son négrillon Elle criait dans l'noir : "Ya bon !"