Ce
site ne saurait exister sans l'aide de tous ses lecteurs et amis.
Certains sont là depuis le tout début où il n'y avait que deux séries de pages : l'une
consacrée à Mayol, l'autre à
Georgius mais c'est par l'intermédiaire de ces deux pages que nous
sommes entrés en communication avec le petit-neveu de Mayol et un
collectionneur de disques de Georgius
qui nous ont mis sur la piste d'autres
parents et amis, de spécialistes en discographie, en restauration, de
collectionneurs de petits formats, etc. pour qui les noms de Polin,
Dranem,
Paulus
n'étaient pas inconnus et qui nous ont demandé si, à un moment donné, il ne
pourrait pas y avoir une page sur...
Pour
les plus connus, la chose n'a demandé que du temps mais pour les autres...
Nommer tous ceux qui, de près ou de loin, nous ont fourni des indications, des
renseignements sur des interprètes ou des auteurs dont nous n'avions, souvent
que le nom ou le titre d'une chanson serait fastidieux mais parmi ceux qui, de
façon constante, nous ont fourni de l'aide au cours des dernières années, il nous faut nommer et vous présenter - au
risque d'en oublier plusieurs - les suivants :
(En
ordre alphabétique)
François Caradec
François, nous en avons déjà parlé ici et là, est l'auteur de divers
volumes sur la Belle Époque, les personnalités de la Belle Époque, y
compris l'humoriste Alphonse Allais (*). - Ses commentaires, toujours à
propos, ses remarques, ses corrections et ses suggestions ont toujours été
et seront toujours bienvenus. - C'est grâce à lui et à ses livres que nous
avons pu créer, par exemple, notre page sur le Pétomane et sans l'avouer
directement, mettons que sans ses écrits, il nous aurait été très
difficile de commenter l'apport de certains interprètes comme Thérésa,
Polin,
Dranem,
Mayol,
Fragson, pour n'en nommer que quelques-uns.
On ne saurait, en ce qui concerne François,
oublier son copain, Alain Weill, qui nous a généreusement ouvert sa
bibliothèque contenant des trésors sur la chanson française.
Jean-François Chariot
Jean-François Chariot, pour ceux qui ne le connaisse pas déjà, est l'arrière-arrière-petit-fils
de Polin
et, en tant que tel, nous a non seulement fourni des
renseignements sur son trisaïeul mais, depuis quelque temps, il effectue
bénévolement, pour le bénéfice de nos lecteurs, des recherches sur
Fragson.
On trouvera son impressionnant site sur son arrière-arrière-grand-père à
l'adresse suivante :
http://perso.wanadoo.fr/appoline/Polin/
Gérard Champod
Sa base de données relative à sa collection de 24 000 petits formats
a déjà servi à retracer plusieurs titres, auteurs, enregistrements et même café-concerts sur lesquels nous avions peu de renseignements. -
Dernièrement, Gérard nous faisait parvenir une dizaine de petits formats
et un article sur un de ces chanteurs qui échappaient à toutes nos
recherches : le fameux Régisseur Albert auquel, dès que nous aurons
une minute, une page sera consacrée.
Philippe Desnain
Si Jean-François Chariot est l'arrière-arrière-petit-fils de
Polin,
Philippe se trouve, lui, à être l'arrière-arrière-arrière-arrière-petit-neveu
d'un interprète sur qui, jusqu'à ce qu'il nous écrive, nous avions
certes quelques renseignements mais peu de dates, aucune photo... pour
ainsi dire... pas grand chose :
Charlus
celui qu'on a surnommé - et avec raison
- le «forçat du gramophone». - C'est avec un immense plaisir que nous
avons pu, grâce à Philippe, rédiger la page que nous avons consacrée au
grand oncle de son grand-père.
Vianney Gauthier
Ne savait pas, le pôvre, ce dans quoi il s'était engagé quand, il y a
quelques mois, il s'est offert pour transférer - ne serait ce que pour
permettre une consultation plus rapide - les enregistrements sur vinyle de
la collection de l'auteur en fichiers MP3. - Ça a commencé, comme disait
l'autre, par quelques albums essentiels qui se sont vite transformés en
plusieurs albums, puis caisses d'albums et puis caisses de caisses. - Et
puis non content d'effectuer ce travail, voilà qu'il nous ramène
régulièrement d'autres enregistrements que nous croyions disparus. - Quoi
dire de plus ?
Raoul Laflamme
Raoul n'est ni collectionneur, ni spécialiste, ni restaurateur du moins
d'enregistrements. - Son passe-temps consiste à restaurer de vieux
gramophones et autres appareils de reproduction de son du siècle dernier.
- Il possède en outre des enregistrements de l'époque dont il nous a fait
parvenir des copies et, puis tout récemment, nous recevions de lui un
livre sur Botrel
que nous sommes à réviser pour
sans doute en donner soit des extraits soit une version intégrale...
éventuellement.
Voir à :
www.multimania.com/rcavictor
Nathalie Morency
Nathalie n'est, comme Raoul Laflamme, ni une collectionneuse, ni une
spécialiste dans le domaine de la chanson française de l'époque qui nous
concerne mais elle collabore sans doute plus à ce site que l'ensemble de
toutes les autres personnes mentionnées dans cette page car c'est à elle
qu'est confiée son organisation générale. Elle s'occupe, en effet, de
vérifier les liens, les dates, les concordances, la présentation et, une
fois ce travail terminé, c'est à elle également qu'est confiée la pénible
tâche d'y relever les coquilles, les fautes de frappe, les erreurs de
grammaire, tâche d'autant plus ardue que son rédacteur (celui-là même qui
signe cette page et qui s'en excuse) ne lui dit à peu près pas où, quand
et comment les ajouts ont été effectués ni dans quel ordre. - Il faut
l'avoir vue, une seule fois, tenter de corriger, à partir de quelques
notes, des discographies complètes pour savoir à quel point son travail ne
peut être qualifié autrement que d'impossible.
Julian Myerscough
L'apport de Julian est surtout, en ce qui concerne ce site, du côté du
Music-Hall anglais mais qui dit Music-Hall anglais dit également
Fragson
qui y a fait une carrière tout aussi importante qu'il en a fait une dans
les Café-Concerts et salles de spectacle à Paris. - Les nombreux
enregistrements et renseignements qu'il nous a fait parvenir sur ce
chanteur nous ont permis de compléter la page que nous lui avions dédiée.
- Rappelons que Monsieur Myerscough fait également de la restauration de
disques et qu'il prépare présentement un album exceptionnel sur ce
Fragson.
Voir à :
http://mysite.freeserve.com/musichallmasters/
et à
Music-Hall Masters
Jean-Yves Patte
De semaines en semaines - et ce depuis plusieurs
mois (années !) - Jean-Yves Patte qui est également restaurateurs de vieux
enregistrements ne cesse de nous étonner par la profondeur inépuisable
semble-t-il de ses collections de photos, de disques et de cylindres dont
plus personne n'a entendu parler depuis, dans certains cas, presque cent
ans. - On lui doit, sur ce site, la version que nous avions cru
perdue de La Mattchiche de
Mayol, un des rares enregistrements d'Éloi
Ouvrard, un enregistrement d'Henri
Dickson, un autre de Bach, de
nombreuses
photos
(de Montéhus, entre autres), une page sur la chanteuse
Thérésa,
etc., etc. - Et ce n'est pas fini : en réserve, nous avons des
enregistrements depuis longtemps oubliés de
Georgel, de Paul Lack, de
Mercadier, d'autres photos relatives à
Fragson,
Weber, Pathé et frères...
- De quoi tenir nos lecteurs en haleine pour longtemps !
Voir à :
http://www.paleovox.com
Marie-Ange Raunch
Docteur d’Etat en Lettres et Sciences
humaines, chercheur spécialisé dans l’histoire des politiques
culturelles et des mobilisations collectives des artistes, enseignante
et membre de l'équipe de recherche «Logiques
du projet théâtral» (Équipe
d’Accueil 1573 – Scènes et savoirs) à l’ Université Paris 8. Dernier
ouvrage paru : «De la cigale à
la fourmi, histoire du mouvement syndical des artistes interprètes
1840-1960», Paris, 2006,
Editions de l’Amandier, 363 pages.
Christian Zwarg
Comment passer sous silence ce moine bénédictin qui s'est mis dans la tête
de dresser, marques par marques, tous les enregistrements de la période
acoustique, du plus ancien cylindre aux derniers enregistrements Pathé
repris électroniquement. - On aura une idée du travail qu'il accomplit en
consultant les listes qu'il a rendues publiques sur son site :
À
noter que Monsieur Zwarg distribue également une bonne partie des rares
enregistrements connus sous le nom de Cylindres Lioret et un précieux
album de chansons d'Yvette Guilbert.
Sa discographie (partielle) des enregistrements Pathé demeure une source
inépuisable de renseignements.
Voir à :
http://www.truesoundtransfers.de (Site pas toujours fonctionnel)
D'autres noms ? - Mais si. - Il faudrait en citer des dizaines. - De l'organiste parisien qui nous a fait parvenir une version inédite du
Train fatal de
Bérard
en passant par cette dame qui nous a
envoyé un inoubliable Rina Ketty.
Jusqu'à cet ami, à Paris, qui a pris sa
guitare et nous a chanté Ma p'tite Mimi
pour nos lecteurs.
Et faut-il mentionner au passage feu André Fauré-Mayol, le
petit-neveu du grand Mayol, Yves Sinigaglia,
l'arrière-petit-fils de Paulus, Suzette Gernez, la petite
fille de Dranem... ?
Et tout cela, sans parler de nombreux
anonymes - ou personnes qui tiennent à le demeurer.
Que
tous et chacun soient ici remerciés.
Les auteurs
|
