Est-ce que les textes, les enregistrements et les photos contenus dans ce site sont libre de droit ?
Évidemment non. - Pour tous renseignements relatifs aux droits (copyrights) et aux conditions d'utilisation de ce site, se référer à notre page intitulée "Copyrights".
Pourquoi vos sources ne sont-elles pas toutes indiquées ?
C'est une chose que nous sommes en train de corriger. Nos pages les plus récentes, en principe, contiennent, dans la mesure du possible, des références précises en ce qui a trait aux enregistrements et aux photos qui y sont cités. - L'on nous excusera cependant de continuer à ne pas indiquer, pour ne pas alourdir inutilement les textes, la mention "propriété de l'auteur" lorsque cela sera le cas. Il en est ainsi des photos de petits formats, de cartes postales, etc.
Il faut préciser à ce propos que nous ne sommes ni archiviste, ni historien et que la majeure partie des informations contenues dans ce site ont été accumulées au fil des ans sans penser à une publication éventuelle. C'est le cas, entre autres, des photos dont nous avons perdu l'origine précise.
Est-ce que vous avez en votre possession tous les enregistrements que vous diffusez ?
Évidemment non. Question de trouvailles, d'espace et surtout d'appareils pour les faire jouer. - Et, avouons-le tout de suite : nous ne sommes vraiment pas versés dans la restauration sonore. - Aussi comptons-nous sur la collaboration de nos amis et lecteurs pour ce qui est de certains enregistrements qui n'existent, parfois, qu'en quantité extrêmement limité et qui, souvent, n'ont pas été diffusés ou même entendus depuis des décennies. - Pour ce qui est des titres repiqués sur 33 T ou CD, voir notre politique à leur propos dans notre page sur les "Copyrights", i.e. :
Une note importante : Nous ne copions pas bêtement les enregistrements contenus dans des CDs, même si ces enregistrements proviennent d'enregistrements plus anciens ou si ce nouvel enregistrement est, à nouveau, épuisés. À 99%, tous les enregistrements cités ici proviennent de disques ou cylindres qui ont plus de cinquante ans et nous ne faisons que les diffuser tel que le permet la convention de Berne. - Pour les autres que nous n'avons pu retracer, nous ne faisons que citer (voir, par exemple, à La Palma). Nous indiquons, dans ce cas, le titre du CD ou du 33 T d'où ils ont été tirés et, forcément, il nous impossible de savoir si tous les enregistrements que nous diffusons ont été repiqués ou non : la quantité de diffuseurs de CDs qui se spécialisent dans ce genre de choses est trop importante et puis, parfois, ces CDs sont destinés à un marché si restreint que nous n'en entendons même pas parler. - Et puis inutile de nous demander des précisions sur les enregistrements d'origine : certains ne nous appartiennent pas et plusieurs nous parviennent de collectionneurs (Jean-Yves Patte, Marc Béghin † et André Anciaux entre autres) qui ont la gentillesse de nous les faire parvenir et qui, eux-mêmes, parfois, demande notre collaboration pour identifier le chanteur, les auteurs / compositeurs ou pour les dater car - c'est le cas des cylindres en particulier - on n'inscrivait pas nécessairement toutes les informations sur la chose elle-même. - Nous tenons à cet égard à nous excuser de la qualité de certains enregistrements que nous diffusons : nos "Tino Rossi", par exemple, sont dans un état lamentable : la personne qui nous les a légués semble les avoir fait jouer très souvent.
Je ne connais ni l'auteur, ni le compositeur mais c'était une chanson que chantait mon grand-père et dont le refrain disait : " [ici deux vers ou un verset] " ...
Nous l'écrivons trop souvent : lorsque nous aurons fait fortune en diffusant gratuitement l'information et les enregistrements contenus dans ce site, il se peut que nous prenions l'initiative de [faire] transcrire le texte de tous les enregistrements, petits formats et partitions que nous possédons ou que nous citons non pas pour les diffuser (la plupart de ces textes sont encore la propriété d'un ayant-droit) mais cela nous permettra de retrouver instantanément une chanson par [un passage de] son contenu. Pour le moment, nous n'en sommes (et encore : nous n'avons pas terminé) aux titres, interprètes, années et sources [*] Quand nous aurons terminé ce travail, nous passerons aux auteurs, compositeurs et distributeurs. - Aussi, quand on nous pose une question au sujet d'une chanson dont on ne connaît qu'une partie des paroles, nous devons nous fier à notre mémoire qui, avec l'âge, commence à avoir des ratés. - Nous conseillons à ceux qui recherchent des chose précises de se servir de Google et de citer entre guillemets les paroles dont ils se souviennent ou, s'ils ne trouvent pas, de nous donner le plus de renseignements possibles.
[*] La venue de Windows Vista, avec ses metadata(s) permettra d'intégrer ces informations directement dans les fichiers *.mp3 ou *.wav.
