2009-11-06
Le répertoire de Paulus fut très varié.
Son contenu a surtout servi, à l'exclusion des romances du début, à mettre en valeur les qualités scéniques de son interprète quoique - les critiques de l'époque nous rassurent - la voix était assez puissante, assez souple et assez plaisante pour enthousiasmer ceux qui, principalement, venaient voir ce chanteur qui mimait ses chansons.
Dans son cas, on ne saurait parler précisément de "répertoire" mais d'airs, de refrains qui eurent le don de plaire à tous les publics quand l'adéquation entre la musique, les paroles et les gestes se réalisait. Aussi, au lieu d'attacher le mot "répertoire" à Paulus ou d'insister pour parler de "répertoire Paulus" il serait plus juste de spécifier qu'il s'agit de pièces musicales telles qu'interprétées par Paulus.
Vers 1900 et non dans sa totalité (Paulus a chanté pendant plus de trente ans, renouvelant son répertoire continuellement), la maison F. Vargues, 57 rue du Faubourg Saint-Martin, proposait à sa clientèle neuf volumes contenant paroles et musique (il s'agissait, en fait, de petits formats reliés en groupes) de plus de 200 chansons créées ou chantées par Paulus et dont la liste se lisait comme suit :
(Merci à Yves Sinigaglia qui nous en a fait parvenir des photos)
Première série Les statues en goguette Deuxième série Gendre et belle-maman Troisième série Chez le marbrier |
Quatrième série Les pigeons de Monaco Cinquième série Le cas du chasseur à cheval Sixième série Les gardes municipaux |
Septième série Les triporteurs cosmopolitains Huitième série Marche nuptiale Neuvième série Je suis un vieux marcheur |
Pas besoin de lire tous les titres pour comprendre que Paulus faisait flèche de tout bois et que dans toutes ces chansons, il y a un Georgius qui n'en n'auraient pas nié quelques-unes.
De ce répertoire, de ces airs ou refrains, nous en avons retenu que deux mais les deux qui ont assuré de façon permanente la gloire de paulus. - Elles ont été inscrites dans notre série intitulée "La chanson française du Temps des cerises aux Feuilles mortes en cinquante chansons" :
"En revenant de la revue" de Delormel et Garnier, ses auteurs favoris, sur une musique de Louis-César Désormes, créée à l'Alcazar d'été, en mai ou, selon la légende, le 14 juillet 1886 et "Le Père la Victoire", une autre chanson de Delormel et Garnier, sur une musique de L. Ganne, créée à l'Eldorado, puis sur la Tour Eiffel, en 1889.Pour de plus amples renseignements sur ces deux chansons (et sur Paulus), lire les pages que nous leur avons consacrées :
"En revenant de la revue" - "Le Père la Victoire"
On y retrouvera des interprétations datant presque de l'époque où Paulus les a créées.
Mais ce n'est pas tout :
Pour illustrer comment ces chansons étaient jouées dans les salons bourgeois du début du siècle dernier, une curiosité datant de 1918 enregistrée sur rouleaux destinés aux pianos mécaniques de l'époque par un certain Lee Roberts, aux USA, s.v.p., un certain Lee Roberts qui aurait sans doute eu intérêt à se servir d'un métronome et à sans doute également suivre des leçons de musique mais c'est frais comme si ça datait d'hier. (Et qui n'a eu, dans sa famille, une vieille tante à la mode qui "savait" jouer du piano ? - Ce que personne n'aurait osé mettre en doute...)
 |
Lee Roberts - "Medley of French Songs" - un "piano roll" QRS, n° 400131 - 1918 |
Pas de plaintes, s'il vous plaît : c'est un morceau d'anthologie !On pourra également, pour d'autres titres, consulter la page contenant des photos de petits formats
