Paulus : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Aristide Bruant : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yvette Guilbert : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Polin : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Dranem : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mayol : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mistinguett : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Maurice Chevalier : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Marie Dubas : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Tino Rossi : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yves Montand : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Accès à la page principale du site de l'université de Napierville Accès à la page d'accueil du site Du Temps des cerises aux Feuilles mortes

2008-05-19

Mayol - Discographie


   Notes :

Les renseignements contenus dans cette page et ses annexes sont le résultat de recherches qui sont toujours en cours et sont donc susceptibles d'être modifiés. - Ils le seront, le sont en fait, au fur et à mesure que de nouveaux renseignements nous parviennent. 

Comme toutes les discographies réparties sur plusieurs formats (cylindres, disques acoustiques et disques électriques repris, de plus, en 33t et en CD), la discographie de Mayol est très complexe particulièrement du côté de Pathé qui a publié des dizaines de titres sous différents numéros et à différentes dates. - Nous la présentons donc en plusieurs volets.

Pour les illustrations sonores, se référer plutôt sur notre page intitulée    "extraits sonores".


   Renseignements généraux

La discographie des enregistrements originaux de Félix Mayol, mis en marché sous différents formats (cylindres et disques), s'étire sur plus de trente ans. Elle n'a jamais fait l'objet d'une compilation complète ou même systématique. - Plusieurs repiquages sur vinyle et sur CDs ont été publiés au cours des dernières années mais jamais, à notre connaissance, à partir des matrices originelles sauf de rares exceptions. - Les dates d'enregistrement sur ces repiquages, lorsqu'elles sont indiquées - ce qui n'est pas toujours le cas -, portent à confusion : ce sont parfois celles des enregistrements, parfois celles de leurs premières ou deuxièmes ou même troisièmes éditions («pressions» à partir d'une même matrice) et, à l'écoute, on peut facilement s'apercevoir que de nombreuses erreurs se sont glissées dans ces mêmes dates.

Pour ajouter à la confusion, Mayol a enregistré plusieurs versions de ses grands succès (au moins cinq de Viens poupoule, cinq de La Mattchiche, cinq autres de Cousine, etc.) et ce, à différentes époques de sa vie et sous différentes marques. - Finalement, certains éditeurs, à partir des matrices originelles ou tout simplement à partir d'une copie, ont mis en marché des versions modifiées d'un même enregistrement. C'est le cas par exemple de Viens poupoule (voir à Chansons de Mayol) qui, au début des années trente a été publié avec et sans introduction orchestrale et puis aussi de La Mattchiche qui a été trafiquée jusqu'à presque la malhonnêteté. - Ajoutons à cela les repiquages, qui,  comme nous le faisait remarquer le discographe Christian Zwarg, n'ont pas toujours  respecté la vitesse originale (non seulement pour Mayol mais pour tous les enregistrements acoustiques), ce qui donne des variations assez particulières. - Permettez-nous également de ne pas mentionner certaines lamentables restaurations.

Et puis il y a Mayol lui-même qui laisse sous-entendre dans ses mémoires que ses premiers enregistrements dateraient de 1904 (Mémoires - Louis Querelle, 1929) alors qu'on retrouve des enregistrements de lui datant de 1902 et de 1903 (notamment chez Zon-O-phone et Gramophone).. - «Cette année-là, dit-il, en parlant de 1904, j'ai enregistré quelques heureuses créations  :  Lilas blanc, Le jeune homme et le trottin et C'est une gosse...» sauf qu' il ne précise ni pour quelle marque ni quand exactement.. - Du Lilas blanc et du Jeune homme et le trottin, les premiers enregistrements retrouvés datent de 1905 et nous n'avons pas encore à ce jour trouvé de traces de ce C'est une gosse...

Cela étant dit, mentionnons, a titre d'exemple, qu'on peut retrouver chez Zon-O-phone, enregistrés le ou vers le 12 septembre 1902, onze titres (dont la première version connue de Viens Poupoule), cinq autres chez Pathé en date de 1903 (dont une deuxième version de Viens Poupoule) et soixante-dix-huit autres titres chez Gramophone entre mars et novembre 1905 de la même année, avec, naturellement, un troisième et une quatrième version de la même chanson...

On sait qu'il est chez Odéon en juin 1905 (pas de liste connue) et qu'il y reste jusqu'à la fondation de l'APGA en 1906 où, pendant six ans, il enregistrera à nouveau une bonne partie de ses succès avant de passer chez Pathé en 1915 (qui récupérera le catalogue d'APGA) où il restera vraisemblablement jusqu'au début des années trente. - Nouveaux enregistrements des succès anciens mais aussi réimpressions des enregistrements faits des années auparavant.

En 1932, il est chez Parlophone où il enregistre dix-huit titres dont : Cousine, Viens Poupoule, Bou Dou Ba Da Bouh et A la Cabane Bambou,  La Mattchiche et les Mains de femme, six de ses plus grands succès. - Mais la voix n'est plus et si ces enregistrements permettent de mieux situer le timbre de sa voix, les effets, eux, restent à désirer.

Et nous apprenons (juillet 2003 et septembre 2007) l'existence d'un disque deux faces qui serait un pot-pourri de ses plus grands succès datant de 1932 de même qu'une parodie (de lui-même) récemment publiée par Labelchanson (2006) intitulée «Je ressemble à Mayol».

À ces titres, il faut ajouter les enregistrements hors-commerce (dont tous les disques fabriqués pour les phonoscènes d'Alice Guy) et ceux qui n'ont jamais été mis en marché comme cette épreuve dont nous avons pris connaissance récemment de «Nos charmants voisins» enregistré chez A.P.G.A. en mars 1907...

C'est ainsi que l'on trouvera, en annexe, ce qui ne peut qu'être qualifié que de «discographie partielle» de cette grande vedette du caf' conc' que fut Mayol.

Des corrections, des ajouts ? N'hésitez pas à nous les communiquer !

   Quelques listes :

1 - Une discographie partielle de ses enregistrements acoustiques (de 1902 à 1925).  Cette discographie est en majeure partie l'œuvre de Christian Zwarg de Stutensee, (Allemagne) dont nous avons mentionné le nom ci-dessus et dons nous donnons l'adresse de son site à la fin de la présente page. - Cette discographie est publiée avec sa permission.

2 - Les détails d'un feuillet publicitaire de chez Pathé, datant de 1930, où il est indiqué que «Les principaux disques des chansons de Mayol sont enregistrés par Pathé». Ce feuillet est reproduit en annexe de ce document.

3 - D'autres renseignements sur d'autres enregistrements ne figurant pas dans ces deux listes et que nous avons retrouvés au cours de nos recherches.

4 - Une liste alphabétique des enregistrements de Mayol comprenant à peu près tous ceux que nous avons pu retracer.

5 - Une liste partielle de repiquage (de 1977 à ce jour). - D'autres suivront...

En terminant, ce qu'on peut souligner, c'est que  la seule discographie vraiment certaine qui nous est parvenue - et pour trois ans et demi seulement - et encore : incomplète - est celle des enregistrements qu'il a faits pour le compte de l'APGA mentionnée ci-dessus  entre 1906 et 1909 et uniquement parce que quelques copies de leur catalogue de la mi-année 1909 ont été retrouvées.


   Sources :

Les informations précitées et celles contenues dans les pages annexes proviennent de différentes sources dont les principales sont :

  • Les disques eux-mêmes quand ils ont pu être retrouvés et examinés (y compris les informations contenues dans les livrets accompagnant les disques de «repiquages»)
  • Les mémoires de Mayol (Louis Querelle, 1929)
  • Une heure de musique avec Mayol (Éditions cosmopolites, 1930)
  • Les archives sonores de la Bibliothèque Nationale de France (Paris) (174 titres)
  • Divers catalogues : A.P.G.A., Pathé, Odéon...
  • De nombreux collectionneurs qui nous ont donné accès à leurs collections dont, en particulier, Jean-Yves Patte et Gérard Frappé.
  • Divers sites internet trop nombreux pour être nommés mais en particulier celui du discographe Christian Zwarg de Stutensee, (Allemagne) :

http://www.truesoundtransfers.de

(Site pas toujours en opération)

Wassor Sinoël Vilbert Mayol : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Myriam Polin : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Mistinguett : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Yvette Guilbert : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Victor Lejal : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Dranem : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Clovis : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Henri Dickson : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Gaston Dona : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Ermax Fagette Maader Paulette Darty Madiah Baldy Paula Brébion Moricey Audrey Suzanne Ellen Cosnard Francine Lorée Solange d'Estées Strit Derminy Marius U Dianette Lili Charton Bordes Blanche de l'Hespel Honoré Yvonne Yma Bérard : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Anna Judic : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Lise Fleuron : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Anna Thibaud : Cliquez ici pour voir sa fiche biographique Cliquez ici pour retourner à l'index des fiches biographiques Cliquez ici pour retourner à la page d'Accueil Cliquez ici pour retourner à la page MENU IMPORTANT ! Merci de lire ceci avant de nous écrire IMPORTANT ! Soyez attentif aux Copyrights Cliquez ici pour voir l'INDEX ou Plan du site Pour effectuer une recherche dans le site, cliquez ici... Boot Paule Morly Angèle Moreau Villé Lucy Nanon Cliquez ici pour retourner à l'index des enregistrements Bluette

© 2008 - Paul Dubé / Jacques Marchioro - Illustrations, audio et vidéo © : leurs éditeurs et ayants droit respectifs (lorsque non du domaine public)